Toccio, der Engel: Akira Toriyamas Bildergeschichte für Kinder

Es war lange her, dass ich diese gesunde Angewohnheit wieder aufgenommen hatte, Akira Toriyamas weniger bekannte Werke zu durchsuchen. Wenn wir vor ein paar Monaten die Geschichte von Kintoki besprochen haben (wie schade, dass er nur in einem Schuss geblieben ist!), Bringe ich Ihnen heute eine noch weniger bekannte Arbeit des Lehrers. Wir sprechen über Toccio, den Engel ( Toccio, El Angel ).

Toccio, der Engel: ein Bilderbuch für Kinder, das nie die Grenzen Japans überschritten hat

Toccio, Der Engel (て ん し の ト ッ チ オ) wurde 2003 im Land der aufgehenden Sonne veröffentlicht. Es handelt sich um eine 47-seitige Kindergeschichte mit farbigen Illustrationen , Texten und Kunstwerken von Akira Toriyama.

Aufgrund der Besonderheit des Produkts wurde das Bilderbuch von Toccio nie im Ausland veröffentlicht. Es ist kein Manga, aber es ist auch kein Buch, und die Tatsache, dass es neben dem Publikum, für das es bestimmt ist, ein einheitliches Format hat, hat wahrscheinlich nicht viel dazu beigetragen, es zu verbreiten.

Es ist so unbeliebt, dass es nicht einmal inoffizielle Übersetzungen auf Englisch oder Spanisch gibt, abgesehen von ein paar Scans auf spezialisierten Websites wie Kanzenshuu.

Toccios Geschichte, Der Engel

Die Inhaltsangabe des Buches lautet wie folgt: „ Der dicke, faule Schutzengel Toccio spielt sehr gerne, hasst aber das Lernen. Der Kopf des Paradieses hat jedoch Toccios Verhalten satt und befiehlt ihm, auf die Erde zu gehen, um den Menschen zu helfen, wenn er nicht vom Himmel vertrieben werden will. Als Toccio die Erde erreicht, freundet er sich mit einer Gruppe von Tieren an und hilft ihnen mit Hilfe seiner magischen Kräfte . " Eine 100% typische Toriyama-Handlung.

Die Geschichte ist voller Humor und Missverständnissen zwischen Toccio und den Tieren, denen er angeblich helfen will. Oh, und es gibt auch einen Panzer und eine Art Eidechsen-Drachen. Nicht schlecht.

Die Wahrheit ist, dass es sich nicht allzu sehr von anderen Kurzgeschichten unterscheidet, die er geschrieben und gezeichnet hat. In diesem Sinne sollte die Tatsache, dass es als Kinderbuch eingestuft ist, nicht zurückgehalten werden.

Die Kunst in diesem kleinen Band enthalten

Die Zeichnung ist wahrscheinlich der attraktivste Punkt dieser Arbeit. Hier hat Toriyama bereits den Sprung zu seinem neuen Stil mit einer dickeren Tinte geschafft, ganz im Sinne des zuvor erwähnten Kintoki (2000). Denken Sie auch daran, dass alle Seiten farbig sind. Etwas, das immer hilft, alles mit besseren Augen zu sehen.

Der Autor stellt uns Toccio vor, eine Figur, die uns unweigerlich an Majin Boo in seiner prallesten Version erinnert. Er hat auch Zeit, eine große Anzahl von Tieren zu zeichnen, die Hauptakteure der künstlerischen Abteilung, zusammen mit dem großen Drachen, der gegen Ende der Geschichte auftaucht.

Jede Seite wird als Bedienfeld mit einer oder mehreren Abbildungen dargestellt, die aus dem Rahmen kommen und den Bildern mehr Dynamik verleihen. All dies begleitet von kurzen Begleittexten, die die Stimme des Erzählers erfüllen.

Was hält Akira Toriyama von dieser Arbeit?

Die Wahrheit ist, dass es nicht viele Informationen darüber gibt. Alles, was wir wissen, stammt aus einem Interview mit ihm in Ausgabe 43 für die Juli 2006-Ausgabe von Shonen Jump:

„Als Sie Toccio, The Angel, das Kinderbuch, gezeichnet haben, haben Sie gedacht, dass es Ihren eigenen Kindern gefallen würde?

Die Wahrheit ist, dass ich vor langer Zeit damit angefangen habe, also hatte ich zuerst meine Kinder im Sinn. Aber es dauerte so lange, bis ich fertig war, dass meine Kinder erwachsen waren, als ich es tat. Sie waren bereits in der High School und sie waren nicht an so etwas interessiert. Während ich zeichnete, fing ich an, Dinge aufzunehmen, die ich mochte, wie zum Beispiel Tiere. "

Wenn wir daran interessiert sind, dieses spezielle Werk von Akira Toriyama zu erhalten, obwohl es nicht auf Spanisch veröffentlicht ist, kann die Originalausgabe weiterhin auf Websites wie Amazon oder eBay zu einem Preis zwischen 25 und 30 US-Dollar bezogen werden.

Haben Sie Telegramm installiert? Erhalte den besten Beitrag eines jeden Tages auf unserem Kanal . Oder wenn Sie es vorziehen, erfahren Sie alles auf unserer Facebook-Seite .